New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

10

:

10

“

When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֤אוּ vai·ya·vo·'u
to the hill a hill Noun H1389 הַגִּבְעָ֔תָה hag·giv·'a·tah,
there, there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
a group cord, territory, band Noun H2256 חֶֽבֶל־ che·vel-
of prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נְבִאִ֖ים ne·vi·'im
met to encounter, befall Verb H7122 לִקְרָאתֹ֑ו lik·ra·tov;
him; and the Spirit breath, wind, spirit Noun H7307 ר֣וּחַ ru·ach
of God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֔ים e·lo·him,
came upon him mightily, to rush Verb H6743 וַתִּצְלַ֤ח vat·titz·lach
so that he prophesied to prophesy Verb H5012 וַיִּתְנַבֵּ֖א vai·yit·nab·be
among midst Noun H8432 בְּתֹוכָֽם׃ be·to·v·cham.
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.
King James Bible When And when they came thither to the hill there, hill, behold, a group company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that him, and he prophesied among them.
Hebrew Greek English When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.