New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

2

:

10

"Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Those who contend to strive, contend Verb H7378 (מְרִיבָ֗יו me·ri·vav
with the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֞ה Yah·weh
will be shattered; to be shattered or dismayed H2865    
Against upon, above, over Prepostion H5921 (עָלָיו֙ a·lav
them He will thunder to thunder Verb H7481 יַרְעֵ֔ם yar·'em,
in the heavens, heaven, sky Noun H8064 בַּשָּׁמַ֣יִם ba·sha·ma·yim
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will judge to judge Verb H1777 יָדִ֣ין ya·din
the ends a ceasing Noun H657 אַפְסֵי־ af·sei-
of the earth; earth, land Noun H776 אָ֑רֶץ a·retz;
And He will give to give, put, set Verb H5414 וְיִתֶּן־ ve·yit·ten-
strength strength, might Noun H5797 עֹ֣ז oz
to His king, king Noun H4428 לְמַלְכֹּ֔ו le·mal·kov,
And will exalt to be high or exalted, rise Verb H7311 וְיָרֵ֖ם ve·ya·rem
the horn a horn Noun H7161 קֶ֥רֶן ke·ren
of His anointed." anointed Noun H4899 מְשִׁיחֹֽו׃ me·shi·chov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."
King James Bible "Those who contend with The adversaries of the LORD will shall be shattered; Against them He will broken to pieces; out of heaven shall he thunder in upon them: the heavens, The LORD will shall judge the ends of the earth; And He will and he shall give strength to His unto his king, And will and exalt the horn of His his anointed."
Hebrew Greek English "Those who contend with the LORD will be shattered; Against them He will thunder in the heavens, The LORD will judge the ends of the earth; And He will give strength to His king, And will exalt the horn of His anointed."