New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

2

:

16

“

If the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
the man man Noun H376 הָאִ֗ישׁ ha·'ish
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "They must surely to make sacrifices smoke Verb H6999 קַטֵּ֨ר kat·ter
burn to make sacrifices smoke Verb H6999 יַקְטִיר֤וּן yak·ti·run
the fat fat Noun H2459 הַחֵ֔לֶב ha·che·lev,
first, day Noun H3117 כַּיֹּום֙ kai·yo·vm
and then take to take Verb H3947 וְקַ֨ח־ ve·kach-
as much according as, as, when H3512    
as you desire," to incline, desire H183    
then he would say, to utter, say Verb H559 וְאָמַ֥ר ve·'a·mar
"No, not Adverb H3808 לֹ֖א lo
but you shall give to give, put, set Verb H5414 תִתֵּ֔ן tit·ten,
[it to me] now; now Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
and if if Conjunction H518    
not, I will take to take Verb H3947 לָקַ֥חְתִּי la·kach·ti
it by force." strength, force, violence Noun H2394 בְחָזְקָֽה׃ ve·cha·ze·kah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."
King James Bible If the And if any man said to unto him, "They must surely Let them not fail to burn the fat first, presently, and then take as much as you desire," thy soul desireth; then he would say, "No, answer him, Nay; but you shall thou shalt give it to me now; now: and if not, I will take it by force."
Hebrew Greek English If the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."