New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

2

:

30

“

"Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me-- for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֮ Yah·weh
God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
declares, utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
I did indeed to utter, say Verb H559 אָמֹ֣ור a·mo·vr
say to utter, say Verb H559 אָמַ֔רְתִּי a·mar·ti,
that your house a house Noun H1004 בֵּֽיתְךָ֙ bei·te·cha
and the house a house Noun H1004 וּבֵ֣ית u·veit
of your father father Noun H1 אָבִ֔יךָ a·vi·cha,
should walk to go, come, walk Verb H1980 יִתְהַלְּכ֥וּ yit·hal·le·chu
before face, faces Noun H6440 לְפָנַ֖י le·fa·nai
Me forever; as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
but now now Adverb H6258 וְעַתָּ֤ה ve·'at·tah
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
declares, utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
'Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֣ילָה cha·li·lah
be it from Me -- for those who honor to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 מְכַבְּדַ֥י me·chab·be·dai
Me I will honor, to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 אֲכַבֵּ֖ד a·chab·bed
and those who despise to despise Verb H959 וּבֹזַ֥י u·vo·zai
Me will be lightly esteemed. to be slight, swift or trifling Verb H7043 יֵקָֽלּוּ׃ ye·kal·lu.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me-- for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.
King James Bible "Therefore Wherefore the LORD God of Israel declares, 'I did saith, I said indeed say that your house thy house, and the house of your father thy father, should walk before Me forever'; me for ever: but now the LORD declares, 'Far be saith, Be it far from Me-- me; for those who honor Me them that honour me I will honor, honour, and those who they that despise Me will me shall be lightly esteemed.
Hebrew Greek English "Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me-- for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.