Hebrew Greek English

Jeremiah

5

:

1

שׁוֹטְט֞וּ
Run you to and fro
šō·wṭ·ṭū
Verb
בְּחוּצ֣וֹת
through the streets
bə·ḥū·ṣō·wṯ
Noun
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
yə·rū·šā·lim,
Noun
,
וּרְאוּ־
and see
ū·rə·’ū-
Verb
נָ֤א
now
Interjection
,
וּדְעוּ֙
and know
ū·ḏə·‘ū
Verb
,
וּבַקְשׁ֣וּ
and seek
ū·ḇaq·šū
Verb
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
in her open
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā,
Noun
אִם־
if
’im-
Conjunction
תִּמְצְא֣וּ
you can find
tim·ṣə·’ū
Verb
אִ֔ישׁ
a man
’îš,
Noun
,
אִם־
If
’im-
Conjunction
יֵ֛שׁ
there be
yêš
sub
עֹשֶׂ֥ה
[any] that executes
‘ō·śeh
Verb
מִשְׁפָּ֖ט
judgment
miš·pāṭ
Noun
,
מְבַקֵּ֣שׁ
that seeks
mə·ḇaq·qêš
Verb
אֱמוּנָ֑ה
the truth
’ĕ·mū·nāh;
Noun
;
וְאֶסְלַ֖ח
and I will pardon
wə·’es·laḥ
Verb
לָֽהּ׃
to
lāh.
Prepostion
.