KJV:
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
NASB:
And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!"
KJV:
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
NASB:
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
KJV:
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
NASB:
Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
KJV:
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
NASB:
for they cannot even die anymore, because they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
KJV:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
NASB:
And he said to them the third time, "Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him."
KJV:
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
NASB:
The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
KJV:
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
NASB:
And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
KJV:
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
NASB:
But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
KJV:
And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
NASB:
After quieting the crowd, the town clerk said, "Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the image which fell down from heaven?