KJV:
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
NASB:
so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns.
KJV:
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
NASB:
that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
KJV:
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
NASB:
'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.
KJV:
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
NASB:
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
KJV:
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
NASB:
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
KJV:
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
NASB:
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?
KJV:
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
NASB:
"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
KJV:
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
NASB:
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.