KJV:
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
NASB:
Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
KJV:
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
NASB:
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.
KJV:
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
NASB:
"Then the chiefs of Edom were dismayed; The leaders of Moab, trembling grips them; All the inhabitants of Canaan have melted away.
KJV:
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
NASB:
From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us;
KJV:
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
NASB:
Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."
KJV:
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
NASB:
But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand.
KJV:
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
NASB:
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
KJV:
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
NASB:
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,
KJV:
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
NASB:
Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient because of the journey.