KJV:
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
NASB:
Then his return was to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the LORD.
KJV:
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
NASB:
And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
KJV:
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
NASB:
So David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.
KJV:
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
NASB:
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.
KJV:
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
NASB:
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
KJV:
In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
NASB:
"Wherever I have gone with all the sons of Israel, did I speak a word with one of the tribes of Israel, which I commanded to shepherd My people Israel, saying, 'Why have you not built Me a house of cedar?'"'
KJV:
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
NASB:
"He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
KJV:
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
NASB:
"For You, O LORD of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, 'I will build you a house'; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.
KJV:
And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.
NASB:
Then Araunah said, "Why has my lord the king come to his servant?" And David said, "To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the LORD, that the plague may be held back from the people."