KJV:
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
NASB:
For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
KJV:
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
NASB:
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.
KJV:
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
NASB:
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel;
KJV:
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
NASB:
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.
KJV:
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
NASB:
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.
KJV:
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.