KJV:
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
NASB:
Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,
KJV:
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:
NASB:
'All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and in His wrath.'
KJV:
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
NASB:
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.
KJV:
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
NASB:
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
KJV:
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
NASB:
For Topheth has long been ready, Indeed, it has been prepared for the king. He has made it deep and large, A pyre of fire with plenty of wood; The breath of the LORD, like a torrent of brimstone, sets it afire.
KJV:
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
NASB:
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
KJV:
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
NASB:
"With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone.