KJV:
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
NASB:
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
KJV:
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
NASB:
Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,
KJV:
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
NASB:
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
KJV:
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
NASB:
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
KJV:
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
NASB:
But since we are of the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.
KJV:
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
NASB:
For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
KJV:
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
NASB:
and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.
KJV:
And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
NASB:
and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in linen, clean and bright, and girded around their chests with golden sashes.