KJV:
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
NASB:
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
KJV:
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
NASB:
"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
KJV:
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
NASB:
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.
KJV:
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
NASB:
"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.
KJV:
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
NASB:
so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.
KJV:
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
NASB:
"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'
KJV:
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
NASB:
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.
KJV:
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
NASB:
in that I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways and to keep His commandments and His statutes and His judgments, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you are entering to possess it.
KJV:
And Moses went and spake these words unto all Israel.
NASB:
So Moses went and spoke these words to all Israel.
KJV:
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
NASB:
"Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not fail you or forsake you."