KJV:
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
NASB:
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;
KJV:
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
NASB:
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
KJV:
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
NASB:
My wounds grow foul and fester Because of my folly.
KJV:
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
NASB:
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.
KJV:
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
NASB:
From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
KJV:
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
NASB:
But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.