King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

53

:

5

“

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But he [was] wounded begin Verb H2490 מְחֹלָ֣ל me·cho·lal
for our transgressions rebellion Noun H6588 מִפְּשָׁעֵ֔נוּ mip·pe·sha·'e·nu,
[he was] bruised beat to pieces Verb H1792 מְדֻכָּ֖א me·duk·ka
for our iniquities fault Noun H5771 מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ me·'a·vo·no·tei·nu;
the chastisement bond Noun H4148 מוּסַ֤ר mu·sar
of our peace favor Noun H7965 שְׁלֹומֵ֙נוּ֙ she·lo·v·me·nu
[was] upon him and with his stripes blueness Noun H2250 וּבַחֲבֻרָתֹ֖ו u·va·cha·vu·ra·tov
we are healed cure Verb H7495 נִרְפָּא־ nir·pa-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Hebrew Greek English But he He was wounded pierced through for our transgressions, he He was bruised crushed for our iniquities: the chastisement of iniquities; The chastening for our peace was well-being fell upon him; and with his stripes Him, And by His scourging we are healed.
New American Standard Bible 1995 But he He was wounded pierced through for our transgressions, he He was bruised crushed for our iniquities: the chastisement of iniquities; The chastening for our peace was well-being fell upon him; and with his stripes Him, And by His scourging we are healed.