KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
NASB:
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
KJV:
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
NASB:
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.
KJV:
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
NASB:
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
KJV:
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
NASB:
Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
KJV:
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
NASB:
But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.
KJV:
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
NASB:
The wife does not have authority over her own body, but the husband does; and likewise also the husband does not have authority over his own body, but the wife does.
KJV:
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
NASB:
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
KJV:
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
NASB:
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin daughter, he will do well.