KJV:
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
NASB:
For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.
KJV:
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
NASB:
For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
KJV:
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
NASB:
"I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
KJV:
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
NASB:
"He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.
KJV:
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
NASB:
"You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
KJV:
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
NASB:
"To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
KJV:
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
NASB:
"When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
KJV:
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
NASB:
"He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.
KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
KJV:
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
NASB:
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.