KJV:
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
NASB:
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?
KJV:
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
NASB:
Jesus spoke to them again in parables, saying,
KJV:
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
NASB:
But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?
KJV:
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
NASB:
But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
KJV:
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
NASB:
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:
KJV:
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
NASB:
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
KJV:
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
NASB:
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
KJV:
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
NASB:
And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.