KJV:
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
NASB:
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
KJV:
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
NASB:
From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
KJV:
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
NASB:
He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.
KJV:
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
NASB:
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.
KJV:
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
NASB:
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
KJV:
{A Psalm of David.} The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
NASB:
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the defense of my life; Whom shall I dread?
KJV:
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
NASB:
One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
KJV:
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
NASB:
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.