KJV:
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
NASB:
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
NASB:
"And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others.
KJV:
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.
KJV:
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
NASB:
"And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed.
KJV:
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
NASB:
"As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me.
KJV:
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
NASB:
"I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock with one shepherd.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.
KJV:
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
NASB:
"Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
KJV:
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
NASB:
"After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.