KJV:
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
NASB:
The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
KJV:
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
NASB:
However, Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to make war with him; nor did he listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to make war on the plain of Megiddo.
KJV:
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
NASB:
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.
KJV:
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
NASB:
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
KJV:
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
NASB:
I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:
KJV:
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
NASB:
If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures;
KJV:
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
NASB:
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.