KJV:
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
NASB:
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
KJV:
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
NASB:
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
KJV:
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
NASB:
Peter said to Him, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
KJV:
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
NASB:
"But since he did not have the means to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.
KJV:
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
NASB:
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
KJV:
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
NASB:
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."
KJV:
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
NASB:
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him,
KJV:
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
NASB:
But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
KJV:
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
NASB:
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.