KJV:
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
NASB:
"For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
KJV:
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
NASB:
"If your brother sins, go and show him his fault in private; if he listens to you, you have won your brother.
KJV:
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
NASB:
"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.
KJV:
And likewise he that had received two, he also gained other two.
NASB:
"In the same manner the one who had received the two talents gained two more.
KJV:
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
NASB:
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'
KJV:
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
NASB:
"Also the one who had received the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.'
KJV:
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
NASB:
"For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?
KJV:
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
NASB:
"For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?
KJV:
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
NASB:
When they had gone a long time without food, then Paul stood up in their midst and said, "Men, you ought to have followed my advice and not to have set sail from Crete and incurred this damage and loss.