KJV:
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
NASB:
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.
KJV:
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
NASB:
"For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother's womb.
KJV:
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
NASB:
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.
KJV:
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
NASB:
"It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."
KJV:
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
NASB:
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among men."
KJV:
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
NASB:
And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
KJV:
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
NASB:
"He will be great and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
KJV:
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
NASB:
And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her.