KJV:
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
KJV:
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
NASB:
Jesus stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.
KJV:
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
NASB:
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
KJV:
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
NASB:
Jesus said to him, "I will come and heal him."
KJV:
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
NASB:
But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
KJV:
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
NASB:
"For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
KJV:
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
NASB:
Now when Jesus heard this, He marveled and said to those who were following, "Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.