KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
NASB:
When the Pharisees saw this, they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"
KJV:
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
NASB:
But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.
KJV:
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
NASB:
Then the disciples of John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
NASB:
And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.
KJV:
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
NASB:
While He was saying these things to them, a synagogue official came and bowed down before Him, and said, "My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live."
KJV:
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
NASB:
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."
KJV:
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
NASB:
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.
KJV:
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
NASB:
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep." And they began laughing at Him.
KJV:
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
NASB:
When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to Him, "Yes, Lord."