KJV:
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
NASB:
What then? What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened;
KJV:
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
NASB:
Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
KJV:
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
NASB:
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.
KJV:
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
NASB:
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.
KJV:
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
NASB:
But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
KJV:
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
NASB:
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
KJV:
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
NASB:
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
KJV:
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
NASB:
and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
KJV:
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
NASB:
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!
KJV:
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
NASB:
I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone,