KJV:
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
NASB:
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"
KJV:
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;
NASB:
The king also said to Shimei, "You know all the evil which you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the LORD shall return your evil on your own head.
KJV:
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
NASB:
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
KJV:
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
NASB:
Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the LORD and the wall around Jerusalem.
KJV:
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
NASB:
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.
KJV:
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
NASB:
Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places.
KJV:
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
NASB:
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you."
KJV:
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
NASB:
"Now, O LORD my God, You have made Your servant king in place of my father David, yet I am but a little child; I do not know how to go out or come in.
KJV:
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
NASB:
"You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet.