KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;
KJV:
The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
NASB:
The LORD is in His holy temple; the LORD'S throne is in heaven; His eyes behold, His eyelids test the sons of men.
KJV:
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
NASB:
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.
KJV:
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
NASB:
For the LORD is righteous, He loves righteousness; The upright will behold His face.
KJV:
{To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David.} Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
NASB:
For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
KJV:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
NASB:
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
KJV:
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
NASB:
"Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he longs."