KJV:
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
NASB:
Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.
KJV:
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
NASB:
Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, O LORD, have helped me and comforted me.
KJV:
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
NASB:
The LORD loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.
KJV:
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
NASB:
The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
KJV:
{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
NASB:
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.
KJV:
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
NASB:
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
KJV:
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
NASB:
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.
KJV:
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
NASB:
O LORD, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me?
KJV:
{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
NASB:
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.