KJV:
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
NASB:
The LORD performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed.
KJV:
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
NASB:
The LORD is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in lovingkindness.
KJV:
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
NASB:
Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.
KJV:
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
NASB:
But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, And His righteousness to children's children,
KJV:
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
NASB:
The LORD has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all.
KJV:
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
NASB:
Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!
KJV:
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
NASB:
Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.