KJV:
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
NASB:
"Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you," declares the LORD.
KJV:
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
NASB:
Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
KJV:
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
NASB:
The word of the LORD came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."
KJV:
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
NASB:
Then the LORD said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."
KJV:
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
NASB:
The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."
KJV:
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
NASB:
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.
KJV:
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
NASB:
"For, behold, I am calling all the families of the kingdoms of the north," declares the LORD; "and they will come and they will set each one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls round about and against all the cities of Judah.