KJV:
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
NASB:
"But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.
KJV:
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
NASB:
And He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.
KJV:
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
NASB:
And Jesus answering them said, "Have you not even read what David did when he was hungry, he and those who were with him,
KJV:
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
NASB:
And He said to him, "What is written in the Law? How does it read to you?"
KJV:
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
NASB:
Therefore many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, Latin and in Greek.
KJV:
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
NASB:
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
KJV:
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
NASB:
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
KJV:
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
NASB:
Now the passage of Scripture which he was reading was this: "HE WAS LED AS A SHEEP TO SLAUGHTER; AND AS A LAMB BEFORE ITS SHEARER IS SILENT, SO HE DOES NOT OPEN HIS MOUTH.
KJV:
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
NASB:
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.