KJV:
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
NASB:
"For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.
KJV:
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
NASB:
And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
KJV:
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
NASB:
But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;
KJV:
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
NASB:
"But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;
KJV:
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
NASB:
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
KJV:
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
NASB:
Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.
KJV:
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
NASB:
And Levi gave a big reception for Him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and other people who were reclining at the table with them.
KJV:
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
NASB:
"But the one who has heard and has not acted accordingly, is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
KJV:
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
NASB:
Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!"
KJV:
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
NASB:
"I say to you, among those born of women there is no one greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."