KJV:
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
NASB:
He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you."
KJV:
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
NASB:
He said, "Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me."
KJV:
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
NASB:
and said, "By Myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,
KJV:
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
NASB:
When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one and only child; besides her he had no son or daughter.
KJV:
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
NASB:
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
KJV:
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
NASB:
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
NASB:
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.