KJV:
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
NASB:
And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."
KJV:
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
NASB:
"For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, 'He has a demon!'
KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
NASB:
"Other seed fell on rocky soil, and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
KJV:
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
NASB:
Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."
KJV:
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
NASB:
"Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
KJV:
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
NASB:
"If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."
KJV:
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"But woe to you Pharisees! For you pay tithe of mint and rue and every kind of garden herb, and yet disregard justice and the love of God; but these are the things you should have done without neglecting the others.