KJV:
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
NASB:
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
KJV:
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
NASB:
But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
KJV:
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
NASB:
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
KJV:
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
NASB:
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
KJV:
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
NASB:
If someone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
KJV:
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
NASB:
save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
KJV:
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
NASB:
'Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
KJV:
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
NASB:
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.
KJV:
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
NASB:
And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.