KJV:
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
NASB:
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
KJV:
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
NASB:
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.
KJV:
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
NASB:
Now there was a man named Simon, who formerly was practicing magic in the city and astonishing the people of Samaria, claiming to be someone great;
KJV:
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
NASB:
But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.
KJV:
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
NASB:
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
KJV:
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
NASB:
Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."
KJV:
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
NASB:
And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,
KJV:
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
NASB:
and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."
KJV:
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
NASB:
and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."
KJV:
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
NASB:
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;