KJV:
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
NASB:
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.
KJV:
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
NASB:
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.
KJV:
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
NASB:
"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full.
KJV:
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
NASB:
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
KJV:
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
NASB:
So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;
KJV:
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
NASB:
and Jacob's well was there. So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour.
KJV:
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
NASB:
Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
KJV:
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
NASB:
She said to Him, "Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?