KJV:
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
NASB:
But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
KJV:
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
NASB:
'He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.
KJV:
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
NASB:
After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven, and the first voice which I had heard, like the sound of a trumpet speaking with me, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."
KJV:
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
NASB:
Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne.
KJV:
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
NASB:
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
KJV:
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
NASB:
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."
KJV:
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
NASB:
and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
KJV:
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
NASB:
The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.
KJV:
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
NASB:
When the Lamb broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
KJV:
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
NASB:
The third angel sounded, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of waters.