KJV:
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
NASB:
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
KJV:
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
NASB:
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV:
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
NASB:
Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.
KJV:
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
NASB:
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.
KJV:
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
NASB:
God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here I am."
KJV:
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
NASB:
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
KJV:
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
NASB:
They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
KJV:
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
NASB:
'For I will go through the land of Egypt on that night, and will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments-- I am the LORD.
KJV:
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
NASB:
Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry in Egypt, for there was no home where there was not someone dead.
KJV:
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
NASB:
Then he called for Moses and Aaron at night and said, "Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the LORD, as you have said.