KJV:
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
NASB:
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."
KJV:
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
NASB:
When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"
KJV:
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
NASB:
So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.
KJV:
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
NASB:
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;
KJV:
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
NASB:
Now the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very angry because he had done a disgraceful thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.
KJV:
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
NASB:
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
KJV:
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
NASB:
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
KJV:
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
NASB:
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very severe.
KJV:
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
NASB:
Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.
KJV:
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
NASB:
Now there was no food in all the land, because the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine.