KJV:
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
NASB:
"O Israel, you should listen and be careful to do it, that it may be well with you and that you may multiply greatly, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.
KJV:
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
NASB:
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
KJV:
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
NASB:
"The LORD was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.
KJV:
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
NASB:
"He shall not multiply wives for himself, or else his heart will turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for himself.
KJV:
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
NASB:
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
KJV:
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
NASB:
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
KJV:
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
NASB:
"The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain,
KJV:
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
NASB:
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
KJV:
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
NASB:
"Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.
KJV:
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
NASB:
the waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap, a great distance away at Adam, the city that is beside Zarethan; and those which were flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.