KJV:
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
NASB:
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
KJV:
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
NASB:
They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."
KJV:
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
NASB:
"You know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.
KJV:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
NASB:
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.
KJV:
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
NASB:
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
KJV:
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
NASB:
"Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we did, can he?"
KJV:
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
NASB:
"And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
NASB:
for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And considerable numbers were brought to the Lord.
KJV:
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
NASB:
While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."