KJV:
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
NASB:
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.
KJV:
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
NASB:
he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions,
KJV:
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
NASB:
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.
KJV:
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
KJV:
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
NASB:
Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.
KJV:
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
NASB:
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
KJV:
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
NASB:
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
KJV:
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
NASB:
But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
KJV:
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
NASB:
I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
KJV:
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
NASB:
I have written to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.