KJV:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
NASB:
He said to her, "Go, call your husband and come here."
KJV:
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
NASB:
The woman answered and said, "I have no husband." Jesus said to her, "You have correctly said, 'I have no husband';
KJV:
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
NASB:
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
KJV:
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
NASB:
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
KJV:
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
NASB:
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.
KJV:
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
NASB:
They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."
KJV:
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
NASB:
"Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.