KJV:
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
NASB:
Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.
KJV:
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
NASB:
He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.
KJV:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
NASB:
Buy truth, and do not sell it, Get wisdom and instruction and understanding.
KJV:
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
NASB:
She makes linen garments and sells them, And supplies belts to the tradesmen.
KJV:
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
NASB:
And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.
KJV:
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
NASB:
Thus says the LORD, "Where is the certificate of divorce By which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? Behold, you were sold for your iniquities, And for your transgressions your mother was sent away.
KJV:
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
NASB:
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
KJV:
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
NASB:
"At the end of seven years each of you shall set free his Hebrew brother who has been sold to you and has served you six years, you shall send him out free from you; but your forefathers did not obey Me or incline their ear to Me.