KJV:
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
NASB:
"Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;
KJV:
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
NASB:
"You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
KJV:
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
NASB:
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
KJV:
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
NASB:
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."
KJV:
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
NASB:
"But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
KJV:
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
NASB:
"The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
KJV:
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
NASB:
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;