KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
NASB:
As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.
KJV:
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
NASB:
"But beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues;
KJV:
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
NASB:
"But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.
KJV:
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
NASB:
"Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven.
KJV:
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
NASB:
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
KJV:
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
NASB:
"For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;
KJV:
And a man's foes shall be they of his own household.
NASB:
and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces!
KJV:
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
NASB:
"The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."