KJV:
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
NASB:
And Jesus, looking around, said to His disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!"
KJV:
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
NASB:
The disciples were amazed at His words. But Jesus answered again and said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
KJV:
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
NASB:
The chief priests and the scribes heard this, and began seeking how to destroy Him; for they were afraid of Him, for the whole crowd was astonished at His teaching.
KJV:
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?
NASB:
"But regarding the fact that the dead rise again, have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God spoke to him, saying, 'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, and the God of Jacob '?
KJV:
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
NASB:
And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
KJV:
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
NASB:
And He sat down opposite the treasury, and began observing how the people were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums.
KJV:
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
NASB:
Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill Him;
KJV:
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
NASB:
They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.
KJV:
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
NASB:
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
KJV:
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
NASB:
"Or how can you say to your brother, 'Brother, let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.